top of page

80年代是香港最繁華盛世的年代,經濟起飛,有黃金10年之稱。早在南韓經濟還未起飛、韓流還未襲港的年代,日本文化已經大舉入侵香港。日文的漫畫、潮流雜誌和日本明星的服飾、化妝、髮型、歌曲均是香港青少年追棒對象。當年日本文化朝聖地有旺角荷李活購物中心、旺角信和中心和銅鑼灣的日本大百貨公司如東急、三越、崇光、松坂屋、大丸、伊勢丹等。當年日本雜誌有「明星」和「平凡」,而香港雜誌就有「新時代」和「新節拍」,內裡的精美彩頁令人愛不釋手,是追日族必買珍藏。日本歌曲方面,港台的「區潔鈴」和商台的「張麗瑾」是日本通,他們的節目都有大量日本藝人、潮流情報。80年代日本擁現大量偶像歌手和團體,男的英俊、女的漂亮可愛、加上日本人出色的型像包裝,非常受香港人歡迎,很多香港歌星都喜歡翻唱他們的歌曲。雖然當年很多日本歌手和團體都只是蕓花一現,但他們留下大量優秀歌曲,他們的作曲、編曲、演譯,都很值得香港人學習,現在就讓我們重溫這段美好日子吧。

歌星簡介
收聽廣播
山口百惠

紅遍日本的「山口百惠」在1980年10月5日,在日本武道館舉行告別演唱會,從此絕跡演藝圈相夫教子。其言行一致的性格,古今中外只有山口百惠能夠做到,因此更加受到人們尊敬。踏入80年代初,山口百惠在香港的影響力並沒有減低,原因是TVB播了她的多套70年代經典日劇,包括83年大熱的「赤的疑惑」,由當時得令「梅艷芳」主唱同名主題曲,當年唱到街知巷聞,是梅經典金曲之一。另外梅的「冰山大火」、「曼珠沙華」、「孤身走我路」、「張國榮」的重生之作「風繼續吹」,也是改編自山口百惠的作品。山口百惠、三蒲友和從銀幕情侶變成夫妻,多年來恩愛如昔、從一而終,是日本人心目中的模範夫妻。

日本殿堂級創作歌手,70, 80年代很多香港歌手喜歡改編他的歌而且都大受歡迎,例如「關正傑」的「星」、「張學友」的「遙遠的她」和「張國榮」的「有誰共鳴」。80年代他和「譚詠麟」、韓國「趙容弼」合作無間,共同創建PAX MUSICA,中文名為「音樂的和平世界」,旨在推動國家間的文化交流和世界和平。

五輪真弓

日本樂壇才女,氣質、型像跟台灣的「齊豫」和「三毛」有幾分相似。創作過無數經典金曲的「五輪真弓」也和「谷村新司」一樣,在70, 80年代很多香港歌手喜歡改編她的歌而且都大受歡迎,例如「徐小鳳」的「喜氣洋洋」、「譚詠麟」的「忘不了你」和「雨絲情愁」。簡單的樂器、清翠的木結他、出色的唱功襯托著哀怨悲愁的樂風有震攝人心之力。 在80年代早期的香港樂壇具有舉足輕重地位。

中村雅俊

溫文爾雅的「中村雅俊」是香港最受歡迎的日本男藝人,70年代多套主演日劇包括「青春曲」、「前程錦繡」、「春風桃李」、「為人師表」、「舐犢情深」都大受歡迎。踏入80年代他的魅力依然不減,81年他主唱TBS劇集「われら動物家族」的主題曲「心の色」和82年電影「蒲田行進曲」的主題曲「恋人も濡れる街角」都非常動聽,後者被「王凱芹」改編成「雨中的戀人們」。83年他來港開演唱會並上勁歌金曲和羅文合唱。85年「阿信的故事」中,他演出逃兵「俊作」一角。中村雅俊人生最大遺憾是09年兒子「中村俊太」藏有大麻被捕,其後他把兒子踢出藝能界反省。2011年日本311大地震他也有來港參加「愛心無國界311燭光晚會」,讓香港人再次認識這位老朋友。

​松田聖子

80年代日本最受歡迎女歌手,24首冠軍單曲的輝煌紀錄,動聽歌曲多不勝數,最受香港人認識的單曲是84年的「Rock'n Rouge」,被林憶蓮改編成「搖擺口紅」。她亦是80年代日本偶像女歌手擁有亮麗外表、瓜子面型、雞仔聲線的代表。除了唱歌受歡迎,其私生活也成為焦點,當年和「鄉裕美」是公認的金童玉女,但卻突然和日劇「為人師表」的「神田正輝」結婚,令人大感不惑。另外和「近藤真彥」、「中森明菜」的三角關係也都轟動一時。聖子今時今日依然是紅白的常客,在藝能界擁有超然地位。

​近藤真彥

80年代日本最受歡迎男歌手,1979年與「田原俊彥」、「    野村義男」演出當年大受歡迎的校園劇「3年B組金八先生」出道。擁有14首冠軍單曲的紀錄且在87年以「愚者」獲得日本唱片大賞的大賞。另外他和「中森明菜」、「梅艷芳」的關係也都轟動一時。當年哥哥「張國榮」曾經和他同台演出,並表示過不喜歡他的大牌性格。近藤83年的髮型「Matchy頭」,一邊半剷樹高、一邊流長,是80年代很多男孩爭相仿效的經典髮型。除了演藝事業外,他也醉心賽車,多年來一手一腳努力建立自己品牌的車隊。2003年昔日情人「梅艷芳」逝世,他也有出席葬禮,並在2011年來港開了兩場演唱會,為阿梅唱了多首名曲。今時今日近藤在日本藝能界依然有一定影響力,近年亦有出席紅白,在尊尼事務所擁有崇高地位。

​中森明菜

80年代僅次「松田聖子」的日本歌手,擁有21首冠軍單曲。擁有甜美外表的她是當年很多少男的女神。她低沉的聲線在當年雞仔聲當道的日本偶像女歌手中鶴立雞群。她的上半段人生跟「山口百惠」相似,下半段人生則跟「宮澤理惠」相似。83年明菜跟近藤演出電影「愛之旅」,成為當時金童玉女並公開戀情,可惜二人離離合合並在89年割脈自殺,搶救六小時雖保住性命但演藝事業從此走下坡。此後她被新男友兼新經理人出賣、唱片銷量不好和95年母親去世都對她造成沈重打擊。一連串的失意使得明菜開始大量抽菸與酗酒,也患上厭食症,身體嚴重消瘦。但明菜也有反彈的時候,94年開始推出的情歌翻唱專輯「歌姬」系列取得很不錯成績,導致02年重上紅白。07年推出演歌作品「艷華」也獲得日本唱片大賞。10年明菜因為疲勞過度,休息了四年。14年明菜宣布復出,推出兩張精選輯並以特別企劃身份出席紅白,在紐約錄音室演唱新曲「Rojo Tierra」。16年明菜於日本各地酒店舉辦多場晚宴演出。悲劇人物的中森明菜是歌迷心目中永遠的不死歌姬,也是永遠的女神。

​田原俊彥

80年代日本藝人唯一可以威脅到「近藤真彥」的便是「田原三重唱」(近藤真彥、田原俊彥、野村義男) 其中之一的「田原俊彥」。田原俊彥比近藤真彥英俊,外貌有點像「鄉裕美」。他們二人同是尊尼事務所藝人,除了出道劇集「三年B組金八先生」外,83年二人也合演過電影「飛車、歌舞、3人組」。田原在香港的知名度沒近藤那麼高,最受人認識的歌曲是「シルエットは踊れない」 (「郭富城」的成名歌曲「對你愛不完」),還有「 ジャングルJungle」(「梅豔芳」的「欲望野獸街」)、「夏ざかりほの字組」(「蔡國權」和「露雲娜」合唱的「每篇愛詩」)。

安全地帶​

80年代最受香港人歡迎的日本樂隊,精彩歌曲多不勝數,很多香港歌手都喜歡翻唱他們的歌曲。1981年擔任「井上陽水」的伴奏樂隊而打出名堂。83年憑歌曲「ワインレッドの心」而走紅,後被「譚詠麟」改編成「酒紅色的心」。主音「玉置浩二」曾經有多段婚姻,最轟動的是91年和女星「藥師丸博子」結婚,可惜只維持7年。多年來,玉置浩二除了參與樂隊外,也有推出個人大碟和電影、電視劇演出。樂隊曾經多次來港,最近的一次是2013年的30週年演唱會。玉置浩二中氣十足,演譯快歌或慢歌都有很深厚的造詣,看過他演唱會的都會被他的唱功所震攝,難怪可以屹立歌壇數十年至今。

​Checkers

80年代受歡迎程度和安全地帶不分上下的日本樂隊。音樂風格是西方的懷舊跳舞調子,加上大量色士風和和聲合唱。樂隊出道早期多首為香港人認識的大熱作品包括「碎心搖籃曲」、「淚之點唱」、「為茱莉亞悲傷」、「星屑舞台」、「悲哀嫉妒」和「24小時之吻」,又以後者最受歡迎。除了音樂出色外,樂隊的型像也非常華麗,主音「藤井郁彌」多變的髮型令人目不暇給。樂隊自第二張大碟後已刻意不再穿著格子衣服,但香港人喜歡叫他們做「格子樂隊」。樂隊92年解散,主音藤井郁彌作個人發展,最受歡迎的作品是創作和主唱93年日劇「愛情白皮書」主題曲「True Love」。04年樂隊鼓手「德永善也」,因為舌癌逝世,享年40歲。

柏原芳惠

1979年出道的「柏原芳惠」,個子矮小卻擁有漂亮面孔和豐滿身材,當年被很多香港男生視為女神,連日本「德仁太子」都曾經瘋狂迷上她,於86年打破皇室傳統,去看她的演唱會,還送上一朵花,轟動日本,可見她當年的魁力。柏原最受香港人認識是她的單曲「最愛」,被視她為偶像的「周慧敏」改編成同名歌曲。柏原曾經在84年來港開演唱會,相隔30年後的2011年再次踏上香港舞台,為周慧敏演唱會擔任表演嘉賓。當年是日本911大地震,面對國難之際,柏原不禁在演唱會期間淚灑當場。

早見優

夏威夷長大的「早見優」,有著古銅色皮膚、大眼和瓜子面型。熱門歌曲包括「急いで!初恋」、「渚のライオン」、「夏色のナンジー」、「哀愁情句」。其中最為香港人認識的歌曲是85年「張國榮」改編的「Stand Up」。87年和「譚詠麟」拍攝電影「用愛捉伊人」,兩人並合唱電影主題曲「偏愛」。

​藥師丸博子

演而優則唱的「藥師丸博子」,香港人比較認識的是她的數部電影,包括81年「水手服與機關槍」、83年「探偵物語」和「和里見八犬傳」。前兩部電影的主題曲都由她主唱而且都大受歡迎。06年她在日劇「一公升的眼淚」中飾演溫柔又堅強的慈母令人印象深印。私人生活方面,91年她和「安全地帶」主音「玉置浩二」結婚,可惜98年離婚,之後一直單身至今。

​河合奈保子

1980年「河合奈保子」以「西城秀樹的妹妹」大賽中勝出而出道。河合擁有清純面孔、日本女孩獨有的爆牙外,還有驕人的上圍。河合最為人熟悉的歌曲是「李克勤」改編自她的「月半小夜曲」。另外河合最為香港人津津樂道的是她和80年代紅遍日本的「成龍」的一段情。87、88年河合兩度來港為無綫電視新秀歌唱大賽擔任評判,並與成龍合唱「午夜吻別前」。

少女隊

1984年組成的少女隊,成員包括「藍田美豐」、「安原麗子」、「市川三惠子」。第一張大碟「少女隊Phoon」在美國洛杉磯錄音和拍MTV,碟內歌曲以強勁爽快節拍為主,加上兩首舒情歌曲。主打歌曲「Forever」一推出便馬上爆紅。第二張大碟的「How are you my friend」也被「李麗蕊」和「區瑞強」改編過。1985年市川三惠子退出,由「引田智子」代替,1989年正式解散,1999年也曾經短暫重組過。80年代中期的晚上,在尖沙咀街頭偶然也可以看見她們的蹤影。

小泉今日子

當年極少數以短髮示人的青春偶像「小泉今日子」。80年代小泉主要以唱歌為主,大熱精彩歌曲甚多,包括「100%男女交際」、「渚のはいから人魚」、「快盜ルピイ」、「常夏娘」、「魔女」、「ヤマトデシコ七変化」(港譯︰大和女子七變化),尤以後者最受香港人認識。80年代小泉曾經上香港電視節目「今夜不設防」,受主持「黄霑」、「倪匡」和「蔡澜」近距離訪問,其可愛亮麗造型令人印象難忘。

岡田有希子

外表天真可愛的「岡田有希子」,1984年由「明星誕生」冠軍出道,同年得到日本唱片大獎最優秀新人獎,事業自此一帆風順,唱、演皆受歡迎。在如日中天的86年突然自殺,死時只得18歲,這在當時日本造成很大轟動,不禁令人聯想到在85年同樣自殺身亡,同樣天真可愛的「翁美玲」。她們二人的死到今時今日同樣是個迷。岡田自殺後,很多悲傷的歌迷也跟著模仿偶像自殺,造成一股自殺潮,被稱為「有希子症候群」。今時今日回看二人,令人悕憈不己,只可嘆息一句︰紅顏多薄命。

中山美穗

85年出道的「中山美穗」,唱歌、演戲皆非常受歡迎。歌唱方面,她擁有8支冠軍單曲,其中兩首破百萬。香港人認識她反而是她的劇集和電影。87年和國民美少女「後藤久美子」、「三田村邦彥」主演的日劇「偶像媽咪」,80年代尾在香港播出,引起過一陣日劇熱潮。95年和「豐川悅司」主演的電影「情書」,在世界各地都大受歡迎。99年和「木村拓哉」主演的驚慄日劇「沉睡森林」,都取得不錯成績。

齊藤由貴

樣子甜美的「齊藤由貴」,是當年中學男生的標準夢中情人。1984年由貴參加了講談社舉辦的第三屆「雜誌小姐」奪得冠軍而出道。由貴演出的電視劇包括85年的「太妹刑事」、86年的「跳駒」、89年「湘南物語」均取得很好成績。唱歌方面,85年的出道歌曲「卒業」,其舒服悅耳的旋律配合由貴甜美歌聲,今時今日依然百聽不厭。接下來多首單曲都很出色動聽包括「初恋」、「砂の城」、「情熱」、「青空のかけら」、「Lucky Dragon」、「悲しみよこんにちは」、「白い炎」,後者是「玉置浩二」作曲的精彩快歌。由貴也喜歡作詩,出版過多本詩集。

菊池桃子

型像清純健康親民又帶點害羞的「菊池桃子」是當年中學男生的另一夢中情人。此外她又改了一個非常可愛的名字「Momoco」。菊池在香港最受歡迎的歌曲是她的第4張細碟「卒業」,和「齊藤由貴」的卒業一樣,其悅耳動聽旋律至今依然百聽不厭。2017年2月14日,日本TBS電視台節目「歌之Golden Hit Oricon 第1位的50年間」,邀請「近藤真彥」和「菊池桃子」重溫31年前為偶像雜誌「平凡」拍攝封面照的往事。其後二人又分別演唱當年金曲,讓粉絲懷舊一番。

小林明子

80年代中期異軍凸起的「小林明子」,賣的不是外型而是歌藝,在外型掛帥的日本藝能界佔有一席位。1985年為TBS電視連續劇「給星期五的妻子們」唱了一首非常動聽的主題曲「Fall in love」而一舉成名,後被「張國榮」、「陳潔靈」翻唱成「誰令你心痴」。由於她的聲線很像美國樂隊「Carpenters」的已故女歌手「Karen Carpente」,所以被哥哥「Richard Carpenter」看中,1988年和她一起錄製了大碟「City of Angels」。小林明子的歌路除了舒情外,還帶點爵士風格,80年代精彩悅耳歌曲很外,包括「Diga Mais」、「Love Is Easy」、「心のままに」、「Misunderstandings」、「Morning Wish」、「Say It with Flowers」、「真実」、「優しくだまして」、「愛はエナジー」,後者被張國榮改編成「迷惑我」。

南野陽子

和菊池桃子差不多時期,也同樣擁有天真可愛又帶點害羞的「南野陽子」,其招牌外型是其可愛的「兔仔牙」、左下角的「美人痔」和「水手服」。雖然南野的的聲線比較幼嫰,但卻創下九首冠軍單曲、兩張冠軍專輯的驚人紀錄。85年富士電視台「スケバン刑事II少女鉄仮面伝説」,第一輯捧紅了「齊藤由貴」, 86年第二輯亦成功捧紅了南野陽子。90年代後南野主力在電影方面發展,曾經有大膽裸露的演出。

​德永英明

80年代後期冒起的「德永英明」,是香港人很熟識的歌手。85年她的「藍雨」被「張學友」翻唱成同名歌曲。87年的「Bird」被張學友翻唱成「太陽星辰」,同年的「永恒的光輝」被「譚詠麟」翻唱成「Don't Say Goodbye」。他曾來港擔任香港電台太陽計畫大使外,亦曾於香港紅磡體育館舉辦數次個人演唱會。1993年之前,幾乎所有的單曲及專輯都能進入排行榜前三名。可惜之後好景不常,因為頻繁的演唱會導致喉嚨出現問題並多次做手術。01年他因為腦血管病變,經歷生死關頭,曾經三度暫別歌壇,令他的事業一度跌至谷底。05年起,他推出翻唱專輯重唱了很多女歌手的老歌,得到很好成績。07年及10年的專輯「Vocalist 3」、「Vocalist 4」皆登上Oricon排行榜第一位,使他成為日本第一位1980、1990、2000及2010年代皆有冠軍專輯的男性歌手。今時今日看德永的演唱會,雖然表情木獨,動作欠缺,但依然用心演釋每首歌,依然擁有高水準嗓音。和「中森明菜」一樣,多年來經歷人生大起大跌後依然屹立不倒,是歌迷心目中的不死歌王。

bottom of page